überstehen

überstehen
yːbər'ʃteːən
v irr
(fig) vencer, resistir, aguantar
-1-überstehen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)1
unregelmäßig transitives Verb
(hinter sich bringen) pasar, superar; (überleben) sobrevivir; (ertragen) soportar; das Schlimmste ist jetzt überstanden lo peor ya pasó
————————
-2-über| stehen2
unregelmäßig intransitives Verb
sobresalir [über de], descollar
I
(Präteritum überstand, Perfekt hat überstanden) transitives Verb
[Prüfung, Krise] superar
II
(Perfekt hat/ist übergestanden) intransitives Verb (unreg)
[Kante, Brett] sobresalir

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • überstehen — überstehen …   Deutsch Wörterbuch

  • Überstehen — Überstéhen, verb. irreg. (S. Stehen,) ich überstehe, überstanden, zu überstehen. 1. * Länger, als nöthig oder gewöhnlich ist, stehen; eine im Hochdeutschen ungewöhnliche Bedeutung, von welcher indessen überständig noch ein Überbleibsel ist. 2.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • überstehen — V. (Aufbaustufe) ein Hindernis bewältigen, etw. überwinden Synonyme: aushalten, durchstehen, standhalten, überleben Beispiel: Er hat den ganzen Winter in einer nicht geheizten Wohnung überstanden. Kollokation: einen Unfall überstehen überstehen V …   Extremes Deutsch

  • überstehen — überleben; durchstehen; über den Berg kommen (umgangssprachlich); überdauern; ohne zu vergehen; ohne zerstört zu werden * * * über|ste|hen [y:bɐ ʃte:ən], überstand, überstanden <tr.; hat: (etwas, was mit Schwierigkeiten, Anstrengungen,… …   Universal-Lexikon

  • überstehen — a) aushalten, ausstehen, durchhalten, sich durchkämpfen, durchstehen, erdulden, erleben, erleiden, ertragen, hinwegkommen, über sich ergehen lassen; (ugs.): sich durchbeißen, durchmachen, hinter sich bringen, mitmachen, über die Runden bringen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überstehen — ü·ber·ste̲·hen1; überstand, hat überstanden; [Vt] etwas (irgendwie) überstehen eine unangenehme oder gefährliche Situation hinter sich bringen: Sie hat die Operation gut überstanden; Heute war die letzte Prüfung Das Schlimmste wäre damit… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • überstehen — über|ste|hen ; der Balken steht über   über|ste|hen ; sie überstand die Operation; die Gefahr ist überstanden …   Die deutsche Rechtschreibung

  • überleben — überstehen; durchstehen; über den Berg kommen (umgangssprachlich); durchhalten; bleiben; standhalten; gewachsen sein; fortleben; fortdauern; fortbestehen; überdauern; …   Universal-Lexikon

  • ohne zu vergehen — überstehen; überdauern; ohne zerstört zu werden …   Universal-Lexikon

  • ohne zerstört zu werden — überstehen; überdauern; ohne zu vergehen …   Universal-Lexikon

  • Bärtierchen — Das Bärtierchen Hypsibius dujardini Systematik Unterreich: Vielzellige Tiere (Metazoa) Abteilung …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”